Η ταυτόχρονη διερμηνεία στην τηλεόραση μπορεί να είναι απ ευθείας αλλά και μέσω παρουσιαστή ή παρουσιάστριας. Βέβαια πρέπει πάντα να βασίζεται σε άριστη συνεργασία, προετοιμασία, συνεννόηση & soft skills μεταξύ της ομάδας δημοσιογράφων και του εκάστοτε διερμηνέα. Καθώς και υποστήριξη από τον υπεύθυνο παραγωγής.
Πρόσφατα, τον Νοέμβριο για την ομιλία του Έλληνα Πρωθυπουργού την φωνή του διερμηνέα άκουγαν
απ ευθείας μόνο οι δύο παρουσιάστριας στα αγγλικά και γαλλικά. Με αυτόν τον τρόπο, μπορεί μεν να υπήρχε ελαφρός μεγαλύτερη καθυστέρηση, αλλά οι τηλεθεατές άκουγαν άψογη απόδοση.