Madame, Monsieur,

Dans un monde où la communication devient chaque jour plus riche et plus exigeante, la barrière des langues doit impérativement s'effacer pour laisser la place à l'efficacité et à l'instantanéité. C'est là tout l'enjeu du métier qui est le mien depuis 1989 : interprète, traducteur et coordinateur.

J'ai ainsi été missionné comme interprète (traduction simultanée - en cabine ou consécutive - en personne) auprès de divers organismes internationaux. De nombreuses sociétés internationales m'accordent également leur confiance.

En interprétariat, je propose essentiellement : l'Allemand, le Grec, le Français et l'Anglais.

Pour les traductions, mon avantage compétitif est vers le Grec et vers le Cambodgien / Khmer. 

Depuis 2011: Traducteur assermenté grec près la Cour d' Appel TGI de Paris.

Mes domaines sont les suivants : agroalimentaire, automobile, commercial, marketing, médical, industries mécaniques, informatique, juridique, sciences sociales et économiques...

Immédiatement opérationnel et mobile, je suis à même d'intervenir sans délai où que ce soit en Europe et dans le monde. J'ai été appelé à effectuer des missions pouvant aller jusqu'à quatre semaines en Europe et ailleurs.

Alors quel que soit le souci linguistique qui vous préoccupe, n'hésitez pas à me contacter : nous aurons certainement beaucoup de choses à nous dire, et dans toutes les langues !

Au plaisir de satisfaire très prochainement l'un de vos clients,

Elef Vakalis