Rattunde produit des machines à scie circulaire à froid ACS pour couper des tubes, des profilés et des barres. Toutes les fonctions de sciage et d´usinage sont effectuées à l´aide de servomoteurs. Les systèmes de production ACS permettent l´intégration de l´ébavurage par brossage, de l´usinage des extrémités et du chanfreinage, de l´usinage de courbes, de la vérification et de la mesure des pièces, du lavage et du séchage, de l´emballage. Des demandes particulières peuvent être prises en considération.

Pour accélérer le processus d’adaptation aux nouvelles machines, la société Allemande Rattunde (rattunde.com) collabore avec des traducteurs et interprètes afin de mieux former les opérateurs des autres pays de l’Union Européenne et des US aux nouvelles machines. Toute la documentation : manuels d’utilisation, supports des cours, schémas électriques, plans pneumatiques, supports documentaires de maintenance, certificats de conformité, analyses de risques, rapports Véritas et écrans des interfaces Homme-Machine IHM, ainsi que les menus sont traduits aussi bien par des traducteurs professionnels et relus en interne et sur place ou vice-versa pour plus de cohérence, respect de la terminologie et compréhension facile aussi bien pour les opérateurs que pour les ingénieurs.

Source : http://rattunde.com/fr/accueil/index.htm