Les augmentations d’activité économique et plus particulièrement:
* d’articles publiés sur la langue des signes,
* articles ont été publiés sur l'industrie des langues,
* articles ont été publiés sur les technologies linguistiques,
* appels d'offres ont été publiés pour des services d'interprétation en langue des signe (57% en plus que en 2014!)

Peuvent être attribuées à

i) une plus grande préoccupation dans le monde occidental pour les personnes handicapées,

ii) une plus grande reconnaissance de l'importance de l'industrie des langues (interprétation principalement) pour l'économie mondiale,

iii) une plus grande reconnaissance de l'importance de la technologie (et adaptation culturelle) dans l'industrie communication et  langues.

Par contre la diminution du nombre des appels d'offres nationaux et internationaux fait partie des principales statistiques conjoncturelles pour l'industrie des langues en 2015; elle peut être attribuée au ralentissement de l'économie mondiale au cours de l'année ainsi que sur la concentration de grands groupes. Sans oublier les deformations des résultats dues à la croissance externe qui crée des groupes de sociétés de plus en plus grands, au prix de transfert et autres méchanismes d’optimisation fiscale.


 Plus d’informatons? kontax dot com

Berlin Symposium Européen Redken simultanée en français anglais allemand grec portugais italien

Octobre 2012 L'Oreal organise un autre évenement à Lisbonne. Lors des ateliers et des réunions il y avait traduction simultanée (interprétariat) au Portugal vers douze langues parmi le français anglais allemand grec italien portugais espagnol russe….

2010 L'Oreal à Berlin, 2009 L'Oreal à Cannes. En 2012, s'est déroulée à Berlin le "Symposium Européen Redken", où tous les Artistes internationaux les Redkens se sont redues. Ces moments de travail, d'échange autour d'une passion commune:  la coiffure, est le moteur de nouvelles tendances, idées qui seront mis au service de la mode pour le plaisir des clientes et des clients. Lors du congrès, des ateliers des réunions il y avait traduction simultanée à Berlin vers neuf langues parmi le français anglais allemand grec italien portugais espagnol russe….

Historique: En 1993, L’Oréal rachète Redken. La maison mère de Redken est située sur 5th Avenue à New York d’où la philosophie continue d’être développée. Aujourd’hui, Redken est le leader mondial en produits professionnels de soins, de styling et de coloration. Les produits Redken sont disponibles dans les salons professionnels dans plus de 50 pays.

Les laboratoires de Redken ont été créés en 1960. Redken est née pour satisfaire les besoins pratiques de l’actrice américaine Paula Kent. Pour son travail en tant qu’actrice, elle devait souvent colorer, décolorer, coiffer et lisser ses cheveux, ce qui les rendait plus faibles, sans ressort et ternes. Aucun produit ne pouvait réparer ses cheveux. Paula Kent décida donc de développer sa propre gamme de produits avec son coiffeur Jheri Redding.
Redding & Kent.

En août 1960, en collaboration avec son coiffeur Jheri Redding, Paula Kent lance la marque Redken, la combinaison de Redding et Kent. En 1965, Paula était la propriétaire des laboratoires Redken, qui étaient établis en Californie. Ces laboratoires développaient des produits fonctionnels, non irritants, ayant une action favorable sur le cuir chevelu et les cheveux. Dans les années ’70 et ’80, la société était leader dans le domaine de la technologie produit en Amérique. Plus de 50 pays.

Redken’s philosophy on beauty powered by science .Le coeur de Redken Haircare est constitué par le système exclusif et patenté : le Interbond Conditioning System. Dans chaque produit ce système libère un élément différent et unique afin d’améliorer la structure interne et la condition des couches externes du cheveu.

Le Interbond Conditioning System à une triple action:

- Support des éléments actifs Un mix de lécithine riche et nourrissante véhicule les éléments essentiels jusqu’au plus profond de la fibre capillaire.
 - Liant de protéines végétales Deux acides aminés naturels, l’arginine et la taurine, assurent la cohésion des protéines végétales dans le cheveu.
 - Soin Des protéines cationiques, donc des protéines de blé et de soja, pénètrent en profondeur dans le cheveu pour le conditionner, le renforcer et le protéger.

http://www.redken.fr/redken-story/notre-histoire/