Elef Vakalis
Διερμηνέας
Interpreter
Interprète
Dolmetscher

Email: office@elef.net

Office: +33 1.46.21.07.69‬

GSM: +33 6.89.87.27.53

Ο Οργανισμός Ενημέρωσης για την Αμιαντίαση (Asbestos Disease Awareness Organization -ADAO)
συνεχίζει τη διεθνή του εκστρατεία για την εξάλειψη του αμίαντου μέσω της Παγκόσμιας Εβδομάδας Ενημέρωσης για τον Αμίαντο (GAAW), 1η - 7η Απριλίου 2016.GAAW 2016

Η GAAW έχει σκοπό να ενημερώσει για τον αμίαντο και να εκπαιδεύσει τις κοινωνίες για την πρόληψη της νόσου που σχετίζεται με τον αμίαντο με την ελπίδα ότι όλο και περισσότερες χώρες θα απαγορεύσουν τη χρήση του. Είναι γεγονός ότι ο αμίαντος ακόμα εξορύσσεται, εισάγεται και χρησιμοποιείται τόσο στις αναπτυσσόμενες όσο και στις αναπτυγμένες χώρες σε όλο τον κόσμο, παρά το γεγονός ότι έχει επιβεβαιωθεί ως καρκινογόνος για τον άνθρωπο. Τα καταστροφικά προβλήματα υγείας και οι ασθένειες που προκαλούνται από την έκθεση στον αμίαντο αποτελούν σημαντικό κόστος για την κοινωνία και απίστευτα επώδυνη εμπειρία για τα άτομα και τις οικογένειες που έχουν προσβληθεί.

Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας (World Health Organization-WHO) εκτιμά ότι 107.000 χιλιάδες εργάτες σε όλο τον κόσμο πεθαίνουν κάθε χρόνο από νόσο σχετική με τον αμίαντο, γεγονός που ισοδυναμεί με 300 θανάτους την ημέρα. Μόνο 55 χώρες έχουν απαγορεύσει τον αμίαντο, με αποτέλεσμα οι εργάτες ακόμη να εκτίθενται σε αυτόν καθημερινά, με πιθανά επικίνδυνες συνέπειες για την ζωή τους.

I bought a small Christmas tree today. I think it’s the first time I’ve done it, but I’ve always loved the Christmas holiday. It puts everyone in a good mood. For me, it’s a symbol of the immense joy that the birth of a child brings to a family. It’s also the celebration of a person from the Middle East... like me! I love the idea that this festivity lets the Middle East shine bright across the globe.

Emotionnellement vôtre

Today, just like yesterday and the day before, I say thanks to life. I’ve done this for quite a few years now, every day and many times a day, in fact. I am so grateful for all the gifts it brings me... loving parents – wonderful parents – a happy childhood and teenage years in Iran and a fulfilling and full adult life in Belgium, where all the doors have always been open to me. I feel very privileged, so “Thank you, Life”!

Acropolis 2016Nous sommes sollicités pour la mise à disposition de 3 interprètes (arabe/français) à Athènes du 22 au 26 février 2016.

Ces 3 interprètes (français/arabe) se chargeraient de l’étude de dossiers

IMG 5718sw ASiem Reap & Shanghai interpreters meetings December 2015

 

Dear Colleagues, Thank you for your feedback and presence in Cambodia December 2015 & Christmas eve.

Our talks mainly interpreters colleagues

and journalist about our profession, business

conditions, opportunities and update market

evolution. Like in Shanghai January 2015.

 

I organize two other interpreter

meetings in Shanghai on Tuesday 15ht and Wednesday

16th and Sunday 27 December in Shanghai ;-)

Where?

Costa coffee next to People Square: COSTA COFFEE

(南京东路店) 黄浦区 南京东路719号南新雅大酒店旁(近贵州路) Huangpu, Shanghai. I wowas  very please to some of you again ;-)

Όλοι έχουμε δικαίωμα να ζούμε σε ένα υγιές περιβάλλον που το δανιστήκαμε από τα παιδιά μας.

Ας φερθούμε υπεύθυνα με αγάπη και σεβασμό σε ότι δεν μπορούμε να ξαναδημιουργήσουμε. Μιά και η γή είναι μόνο μία.
Έτσι και κάποιες εταιρίες όπως εδώ η Μπίκ (Bic) προσπαθούν να συνδυάσουν ανάπτυξη και κέρδη.

Go to top