Elef Vakalis
Διερμηνέας
Interpreter
Interprète
Dolmetscher

Email: office@elef.net

Office: +33 1.46.21.07.69‬

GSM: +33 6.89.87.27.53

Toyota se classe parmi les dix premières entreprises du « Fortune Global 500 », le classement des 500 premières entreprises mondiales établi par le magazine américain Fortune, et fait partie des principales multinationales du marché mondial. Toyota est l’un des plus grands constructeurs automobiles au monde.

Pionnier de la désinstitutionalisation. L'Hôpital Maison-Blanche est un établissement public de santé qui développe ses activités sur le nord-est de Paris intra-muros, où les enjeux sociaux et sanitaires, associés à l’environnement urbain contemporain, se manifestent avec acuité. La mission de l'hôpital Maison Blanche ne peut se limiter aux soins. La recherche et la diffusion des savoirs font partie intégrante de notre stratégie de développement. Un centre de formation continue spécialisé dans la diffusion des pratiques professionnelles, un institut de formation en soins infirmiers, un centre de documentation et de conférences et un laboratoire de recherche, sont accessibles aux professionnels et au grand public. Sa politique d’ouverture et de partenariat a favorisé l’émergence de nombreux projets de coopération locale et internationale en matière de recherche et d’organisation sanitaire.

Multinationale informatique américaine. Son activité principale consiste à développer des systèmes d’exploitation et logiciels pour micro-ordinateur. Ses meilleures ventes sont le système d’exploitation Windows et la suite bureautique Microsoft Office. La stratégie commerciale de Microsoft lui a permis de diffuser son système d’exploitation Windows sur la grande majorité des ordinateurs de bureau.

MICHELIN a développé une large gamme de produits vendus en France pour les voitures, 4x4 et camionnettes, les Poids-Lourds, les engins de génie civil, les tracteurs et engins agricoles, les deux-roues et même les avions. L’aide à la mobilité passe aussi par une forte présence dans les cartes et guides, avec notamment le célèbre guide MICHELIN.

Rosenthal est depuis 125 ans une société très performante. Grâce à ses nombreuses marques, elle est considérée comme l'un des fabricants d'art de la table, de mobilier et d'objets décoratifs leader au niveau mondial en matière d'innovation et de design disponible dans 97 pays.zukunft Energie-3

More : http://www.decofinder.com/pp54700/Rosenthal_France.html

Pour les besoins de son activité, ROSENTHAL, spécialiste dans le domaine de l'art de la table, engage de manière ponctuelle des spécialistes de la traduction et de l'interprétariat lors de l'élaboration de ses notices, garanties, négociations.

Museums have interpreters and translators contribute to their communication strategy.

Follow some client / organizer considerations:

a) Always be clear about why you are hiring an interpreter. What added value do you expect? Will interpreters serve any purpose beyond straight language translation? You may need an interpreter with a particular knowledge of an industry sector or you may need an interpreter with negotiation experience and specific soft skills.

b) Always give as much background information on the situation the interpreters will find themselves in. Context is sometimes as important at the message. What outcomes do you expect? Are there any potential issues or problems such as difficult personalities, legacy or sensitive issues?

c) Plan ahead.

Go to top