Le défi urbain de l’eau / The urban water challenge
Un Forum d’échanges pour comprendre les stratégies d’intervention des bailleurs de fonds, les instruments de financement dont ils disposent, leurs programmes et modalités d’intervention, et aborder au travers de discussions de nouvelles voies pour relever ensemble les grands défis d’un accès durable aux services urbains d’eau et d’assainissement.
A discussion forum designed to gain insights into the operational strategies of lending institutions, the funding instruments at their disposal, and their programmes and methods of intervention. The debate will focus on new ways of jointly tackling the major challenges inherent in providing sustainable access to public water supplies and sanitation utilities.
La Gouvernance de l’eau / Water Governance
The American Translators Association, in cooperation with the International Federation of Translators, will host the FIT XIX World Congress, August 1-4 in San Francisco. The FIT Congress is a unique opportunity for translators, interpreters, terminologists, and industry professionals from all over the world to network and attend educational sessions on topical issues. The theme of this year's Congress is "Bridging-Cultures."
There will be a full program of educational sessions, but the strength of the FIT Congress is international networking as the event is expected to draw more than 800 attendees from around the world. ATA was chosen to host the FIT XIX World Congress at the XVIII Congress in Shanghai in 2008 and this will be the first time the triennial event is being held in the United States.
Registration for the FIT Congress is now open and information on registration, exhibiting, and sponsorships can be found at www dot fit2011 dot org.
The International Federation of Translators was founded in Paris in 1953 and is an international federation of national associations representing translators, interpreters, and terminologists with more than 100 member associations from around the world. For more information on FIT, please visit www dot fit-ift dot org/en/home dot php.
Founded in 1959, the American Translators Association's primary goals include fostering and supporting the professional development of translators and interpreters and promoting the translation and interpreting professions. ATA, based in Alexandria, Virginia, currently has more than 11,000 members worldwide. For more information on ATA, please visit www dot atanet dot org.
Είμαι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσω την έναρξη του Παραρτήματος Τελευταίων Νέων στην προσωπική μου ιστοσελίδα.
Η ανάρτηση των άρθρων θα γίνεται κυρίως στην Αγγλική, Γερμανικη, Ελληνική Γλώσσα.
Ελευθέριος Δ. Βακάλης Φάυ